" رواية عزازيل ليوسف زيدان – قراءة سيميائية في العتبات النصية"

يتناول هذا البحث موضوع العتبات النصية في رواية "عزازيل" للکاتب يوسف زيدان، ويهدف إلى تسليط الضوء على العتبات النصية في الرواية بوصفها علامات سيميائية لها مقاصدها ومؤشراتها في الخطاب البصري واللغوي للنص، والتي تعمل على توجيه القارئ نحو دلالات النص، وتکشف له عن أبعاده الرمزية والجمالية، فالعتبات تمثل البوابة الرئيسية للدخول، إلى النص وإدراک مواطن الجمال فيه قصد استنطاقها وتأويلها، هذا وقد فرضت طبيعة الموضوع الاستعانة بأحد المناهج النقدية الحديثة، لاسيما المنهج السيميائي الذي يُعد أکثر المناهج النقدية ملائمة لدراسة موضوع العتبات النصية.
 
Summary
This research deals with the subject of textual thresholds in the novel "Azazel" by the writer Youssef  Zaiden, and aims to shed light on the textual thresholds in the novel as semiotic signs that have their purposes and indicators in the visual and linguistic discourse of the text, which works to guide the reader towards its significances, and reveals to him its symbolic and the aesthetic dimensions, the thresholds represent the main gateway to entering  the text and realizing the places of beauty in it in order to examine and interpret them, And The nature of the subject necessitated the use of one of the modern critical methods, especially the semiotic method, which is the most appropriate critical method for studying the subject of textual thresholds.